An autistic boy had a meltdown at a theme park, and an employee’s simple, soothing act of solidarity